Busy time for me again, I have just changed my job and it seems like I don't have as much time as I would like to have... And that is why this arrives here so late! Published in April by Zysk i s-ka, done in about a month, so had just a tiny wee moment to create 15 drawings plus the cover design....
As u may arleady know it's been a couple of years now since I have left Poland to start an adventure in Scotland. Ages ago I decided to capture some of local mates we can meet here in Highlands :-) Here is Each uisge and Tarbh uisge at their best. Jako, że mieszkam w Szkocji od kilku lat, kiedyś sportretowałam lokalne wataszki z naszych Highlandów :-)...
Just a wee proof that not everytime everyone likes the same things - one of my test illustrations for another book, unfortunately not the chosen one. But still - a lot is going on here on this ship! I am pretty sure they are up to something... Taki mały dowód na to, że nie zawsze wszystko się wszystkim podoba lub pasuje ;-) Jedna...
I know it's been a while again since I posted here for the last time, but I think I just needed a longer break. Still have some illustrating projects on hold tho, as I am waiting for them being published. I know also that today in Poland we have Mother's Day. All of us have just one mum - that one who as...
Po zaledwie pół roku ;-) od zakończenia prac nad książką, w końcu mogę opublikować końcowy efekt - wydane przez Wydawnictwo GREG "Dobre maniery dla dzieci" z zabawnymi wierszami Grzegorza Strzebońskiego okraszone moimi ilustracjami. Zostałam poproszona o dziesiątki ;) zabawnych ilustracji ze zwierzętami w roli głównej, więc nie mogłam odmówić, ani lepiej trafić z tematem, a zawsze chciałam coś podobnego kiedyś urodzić. Jedyną pomyłką...
...
One of commissioned works I made last time. It's for a coffee shop in St Cyrus, Scotland. Birthday gift for the talented owner of that business :) I am testing new printing house in Scotland also ;) Jedna z zamówionych prac, którą ostatnio zrobiłam. Tym razem dla ciastkarnio-kawiarni w St Cyrus w Szkocji - prezent urodzinowy dla właścicielki, swoją drogą mocno utalentowanej!:) Testuję...
